『MARCH学習院あるあるチェック』の832番の問題について、
去年もらっていた質問を紹介します。
＜Ａさん＞
先生がだしてるでる日の文化史とMARCHあるあるチェックを併用してるんですが、でる日で日本初の近代新聞である官板バタビ”ア”新聞が、MARCHあるあるチェックじゃ官板バタビ”ヤ”になってまして、用語集で調べたところ載ってなかったでメールさせていただきました。
＜石黒＞
「バタビヤ新聞」の表記については、混乱させてしまってすみません。
‘バタビヤ’でも‘バタビア’でも、どちらでも大丈夫です。
記述問題で出題されることもほとんどなく、
そもそも「バタビヤ新聞」という用語自体が難しいものなので、
正誤問題や選択で出されたときに答えられるくらいに
気楽にしておいてください。
同じような質問で、ベネチア＝ベネツィアというのもありますね。
ヴェネツィアでももちろん正しいです。
ちなみに、これは決して「ベネチア映画祭」の空欄問題を、
想定しての話ではないんですよ。
この都市名からどんな問題かがわかっちゃった人は、
相当な入試オタクですね。
